{"id":728,"date":"2017-12-19T13:06:57","date_gmt":"2017-12-19T13:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hohemark.de\/die-klinik\/engagement-kultur-projekte\/hilfe-fuer-menschen-in-indonesien\/"},"modified":"2023-08-17T09:22:03","modified_gmt":"2023-08-17T07:22:03","slug":"hilfe-fuer-menschen-in-indonesien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hohemark.de\/die-klinik\/engagement-kultur-projekte\/hilfe-fuer-menschen-in-indonesien\/","title":{"rendered":"Hilfe f\u00fcr Menschen in Indonesien"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”PASUNG – Indonesisches Wort f\u00fcr die Gefangenschaft…” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PASUNG – Indonesisches Wort f\u00fcr die Gefangenschaft von psychisch kranken Menschen.<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.hohemark.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/Pasung_Lewi.jpg” admin_label=”Bild: Pasung” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Anke Felicitas B\u00f6ckenf\u00f6rde ” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Flores zu den \u00f6stlichen Inselgruppen Indonesiens mit einer \u00fcberwiegend armen Bev\u00f6lkerung. Das Wissen \u00fcber psychiatrische Erkrankungen ist gering und der psychisch Kranke wird in der Regel f\u00fcr \u201evom Satan besessen\u201c gehalten. Von daher spielt der traditionelle Heiler hier eine gro\u00dfe Rolle. Und wenn der psychische Kranke \u201est\u00f6rend\u201c ist, wird er oder sie oft eingesperrt. Eine verbreitete Methode in Flores ist das Einklemmen der F\u00fc\u00dfe in einen Holzblock oder auch das Anketten.<\/em><\/p>\n

Dr. Anke Felicitas B\u00f6ckenf\u00f6rde<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Zum Teil Verh\u00e4ltnisse der %22Vor-Psychiatrie%22 in Indonesien” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zum Teil Verh\u00e4ltnisse der “Vor-Psychiatrie” in Indonesien<\/strong><\/h2>\n

Wer sich die Geschichte der Psychiatrie vergegenw\u00e4rtigt, kann nicht anders als dankbar f\u00fcr die modernen Behandlungsmethoden unserer Zeit und das gewachsene Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Situation psychisch kranker Menschen sein.<\/p>\n

\u00a0<\/h3>\n

Hilflosigkeit und Unwissenheit<\/strong><\/h5>\n

In dieser historisch noch jungen Tradition einer modernen, menschlichen Psychiatrie steht mit ihrem Motto fachlich kompetent – christlich engagiert auch die Klinik Hohe Mark. Umso mehr ersch\u00fcttern uns Berichte aus manchen Teilen Afrikas oder Asiens \u00fcber den – oft aus Hilflosigkeit und Unwissenheit entstandenen – erschreckend unmenschlichen Umgang mit psychisch schwer krankten Menschen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dr. Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde hilft vor Ort den Menschen<\/strong><\/h5>\n

Dr. Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde, einer ehemaligen \u00c4rztin in der Frankfurter Ambulanz der “Hohen Mark” ist das nicht egal. Deshalb lebt sie seit Mai 2016 als Mitglied der Ordensgemeinschaft der Missions\u00e4rztlichen Schwestern in Jakarta. Von dort berichtete sie:<\/p>\n

\n

\u00a0“Fast alle psychisch Kranken haben Erfahrung mit PASUNG, das ist das indonesische Wort f\u00fcr “Gefangen”. Gefangen weil sie entweder eine aggressive Episode in ihrer Psychose hatten oder st\u00e4ndig drau\u00dfen herumliefen. Gefangen sind sie oft jahrelang in K\u00e4figen, stallartigen Behausungen oder mit den F\u00fc\u00dfen in Holzb\u00f6cke eingeschlossen.”<\/p>\n<\/blockquote>\n

Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde sieht Ihre Mission darin, betroffenen Familien zu helfen und sie aufzukl\u00e4ren sowie medizinisches Personal zu schulen. Hierf\u00fcr h\u00e4lt sie u. a. Vorlesungen an einer Universit\u00e4t.<\/p>\n

\u00a0<\/h3>\n

Wir helfen Dr. Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde<\/strong><\/h5>\n

Auch wenn jetzt ca. 11.000 km zwischen Frankfurt und Jakarta liegen, so ist die Verbindung zur Klinik Hohe Mark nie abgerissen. Im Gegenteil, es besteht ein reger pers\u00f6nlicher und fachlicher Austausch zwischen Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde und den ehemaligen Kolleginnen und Kollegen.<\/p>\n

\n

“Ich bin froh f\u00fcr alle Unterst\u00fctzung aus der Klinik Hohe Mark!” schreibt sie im letzten Rundbrief.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Gemeint ist hiermit das gesamte Team der Psychiatrischen Institutsambulanz (PIA) der Klinik Hohe Mark in Frankfurt am Main unter der Leitung von Chefarzt Dr. Dietmar Seehuber.<\/p>\n

Eine vom Team ist die Psychologin Christine Becker. Die Freundin versorgt die weit entfernte \u00c4rztin via Internet mit aktueller Literatur und hilft auch mal bei der Vorbereitung eines Seminares mit.<\/p>\n

\u00a0<\/h3>\n

Helfen Sie mit?<\/strong><\/h5>\n

Alle, denen wie Christine Becker und dem PIA-Team eine gute Versorgung psychisch kranker Menschen auch in Indonesien am Herzen liegt, k\u00f6nnen gerne helfen. So z.B. kann allein schon durch die Finanzierung wirksamer Medikamente viel Not gelindert werden.<\/p>\n

Sind Sie dabei? Dann klicken Sie hier f\u00fcr die Bankdaten zur \u00dcberweisung oder f\u00fcr einen Einzugserm\u00e4chtigung: >>><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/h3>\n
Herzlichen Dank!<\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Spendenkonto” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Spendenkonto<\/strong><\/h5>\n

Konto-Nummer:<\/a>
700 83 09
BLZ: 512 500 00
Taunus Sparkasse
IBAN: DE96 5125 0000 0007 0083 09
BIC: HELADEF1TSK<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_image src=”https:\/\/www.hohemark.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/PASUNG_f_DGD.JPG” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Content Spalten 3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PASUNG – Indonesisches Wort f\u00fcr die Gefangenschaft von psychisch kranken Menschen.Flores zu den \u00f6stlichen Inselgruppen Indonesiens mit einer \u00fcberwiegend armen Bev\u00f6lkerung. Das Wissen \u00fcber psychiatrische Erkrankungen ist gering und der psychisch Kranke wird in der Regel f\u00fcr \u201evom Satan besessen\u201c gehalten. Von daher spielt der traditionelle Heiler hier eine gro\u00dfe Rolle. Und wenn der psychische […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":671,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Header\" _builder_version=\"3.22\"][et_pb_row admin_label=\"row\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"]\r\n [et_pb_image src=\"https:\/\/www.hohemark.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/Pasung_Lewi.JPG\" _builder_version=\"4.4.1\" hover_enabled=\"0\"][\/et_pb_image]\r\n \r\n [et_pb_text admin_label=\"PASUNG - Indonesisches Wort f\u00fcr die Gefangenschaft...\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

PASUNG - Indonesisches Wort f\u00fcr die Gefangenschaft von psychisch kranken Menschen.<\/p>[\/et_pb_text]\r\n [\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Content Spalten 3\" _builder_version=\"3.22\"][et_pb_row _builder_version=\"4.4.1\" column_structure=\"1_3,1_3,1_3\"][et_pb_column _builder_version=\"4.4.1\" type=\"1_3\"][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\"4.4.1\" type=\"1_3\"]\r\n [et_pb_text admin_label=\"Headline: Zum Teil Verh\u00e4ltnisse der \"Vor-Psychiatrie\" in Indonesien\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

Zum Teil Verh\u00e4ltnisse der \"Vor-Psychiatrie\" in Indonesien<\/h2>[\/et_pb_text]\r\n \r\n [et_pb_text admin_label=\"Headline: Hilflosigkeit und Unwissenheit\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

Hilflosigkeit und Unwissenheit<\/h3>[\/et_pb_text]\r\n \r\n [et_pb_text admin_label=\"Wer sich die Geschichte der Psychiatrie vergegenw\u00e4rtigt,...\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

Wer sich die Geschichte der Psychiatrie vergegenw\u00e4rtigt, kann nicht anders als dankbar f\u00fcr die modernen Behandlungsmethoden unserer Zeit und das gewachsene Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Situation psychisch kranker Menschen sein. <\/p>

Hilflosigkeit und Unwissenheit<\/h3>

In dieser historisch noch jungen Tradition einer modernen, menschlichen Psychiatrie steht mit ihrem Motto fachlich kompetent - christlich engagiert auch die Klinik Hohe Mark. Umso mehr ersch\u00fcttern uns Berichte aus manchen Teilen Afrikas oder Asiens \u00fcber den - oft aus Hilflosigkeit und Unwissenheit entstandenen - erschreckend unmenschlichen Umgang mit psychisch schwer krankten Menschen. <\/p>[\/et_pb_text]\r\n \r\n [et_pb_text admin_label=\"Headline: Dr. Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde hilft vor Ort den Menschen\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

Dr. Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde hilft vor Ort den Menschen<\/h3>[\/et_pb_text]\r\n \r\n [et_pb_text admin_label=\"Headline: Wir helfen Dr. Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

Wir helfen Dr. Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde<\/h3>[\/et_pb_text]\r\n \r\n [et_pb_text admin_label=\"Headline: Helfen Sie mit?\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

Helfen Sie mit?<\/h3>[\/et_pb_text]\r\n \r\n [et_pb_text admin_label=\"Headline: Herzlichen Dank!\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

Herzlichen Dank!<\/h3>[\/et_pb_text]\r\n \r\n [et_pb_image src=\"https:\/\/www.hohemark.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/PASUNG_f_DGD.JPG\" _builder_version=\"4.4.1\" hover_enabled=\"0\"][\/et_pb_image]\r\n \r\n [et_pb_text admin_label=\"Dr. Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde hilft vor Ort den Menschen Dr....\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

Dr. Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde hilft vor Ort den Menschen<\/h3>

Dr. Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde, einer ehemaligen \u00c4rztin in der Frankfurter Ambulanz der \"Hohen Mark\" ist das nicht egal. Deshalb lebt sie seit Mai 2016 als Mitglied der Ordensgemeinschaft der Missions\u00e4rztlichen Schwestern in Jakarta. Von dort berichtete sie:<\/p>

\u00a0\"Fast alle psychisch Kranken haben Erfahrung mit PASUNG, das ist das indonesische Wort f\u00fcr \"Gefangen\". Gefangen weil sie entweder eine aggressive Episode in ihrer Psychose hatten oder st\u00e4ndig drau\u00dfen herumliefen. Gefangen sind sie oft jahrelang in K\u00e4figen, stallartigen Behausungen oder mit den F\u00fc\u00dfen in Holzb\u00f6cke eingeschlossen.\" <\/p><\/blockquote>

Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde sieht Ihre Mission darin, betroffenen Familien zu helfen und sie aufzukl\u00e4ren sowie medizinisches Personal zu schulen. Hierf\u00fcr h\u00e4lt sie u. a. Vorlesungen an einer Universit\u00e4t. <\/p>

Wir helfen Dr. Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde<\/h3>

Auch wenn jetzt ca. 11.000 km zwischen Frankfurt und Jakarta liegen, so ist die Verbindung zur Klinik Hohe Mark nie abgerissen. Im Gegenteil, es besteht ein reger pers\u00f6nlicher und fachlicher Austausch zwischen Anke B\u00f6ckenf\u00f6rde und den ehemaligen Kolleginnen und Kollegen. <\/p>

\"Ich bin froh f\u00fcr alle Unterst\u00fctzung aus der Klinik Hohe Mark!\" schreibt sie im letzten Rundbrief. <\/p><\/blockquote>

Gemeint ist hiermit das gesamte Team der Psychiatrischen Institutsambulanz (PIA) der Klinik Hohe Mark in Frankfurt am Main unter der Leitung von Chefarzt Dr. Dietmar Seehuber. <\/p>

\u00a0Eine vom Team ist die Psychologin Christine Becker. Die Freundin versorgt die weit entfernte \u00c4rztin via Internet mit aktueller Literatur und hilft auch mal bei der Vorbereitung eines Seminares mit. <\/p>

Helfen Sie mit?<\/h3>

Alle, denen wie Christine Becker und dem PIA-Team eine gute Versorgung psychisch kranker Menschen auch in Indonesien am Herzen liegt, k\u00f6nnen gerne helfen. So z.B. kann allein schon durch die Finanzierung wirksamer Medikamente viel Not gelindert werden. <\/p>

Sind Sie dabei? Dann klicken Sie hier f\u00fcr die Bankdaten zur \u00dcberweisung oder f\u00fcr einen Einzugserm\u00e4chtigung: >>><\/a> <\/p>

Herzlichen Dank!<\/h3>[\/et_pb_text]\r\n [\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\"4.4.1\" type=\"1_3\"]\r\n [et_pb_text admin_label=\"Headline: Spendenkonto\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

Spendenkonto<\/h4>[\/et_pb_text]\r\n \r\n [et_pb_text admin_label=\"Text: Konto-Nummer: \r\n700 83 09\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

Konto-Nummer: \r\n700 83 09<\/p>[\/et_pb_text]\r\n \r\n [et_pb_text admin_label=\"Text: BLZ: 512 500 00\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

BLZ: 512 500 00<\/p>[\/et_pb_text]\r\n \r\n [et_pb_text admin_label=\"Text: Taunus Sparkasse\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

Taunus Sparkasse<\/p>[\/et_pb_text]\r\n \r\n [et_pb_text admin_label=\"Text: IBAN: DE96 5125 0000 0007 0083 09\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

IBAN: DE96 5125 0000 0007 0083 09<\/p>[\/et_pb_text]\r\n \r\n [et_pb_text admin_label=\"Text: BIC: HELADEF1TSK\" _builder_version=\"4.4.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\"]

BIC: HELADEF1TSK<\/p>[\/et_pb_text]\r\n [\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hohemark.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/728"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hohemark.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hohemark.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohemark.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohemark.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.hohemark.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19110,"href":"https:\/\/www.hohemark.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/728\/revisions\/19110"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohemark.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hohemark.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}